webゲンロン 2023年11月17日 配信
リンク先の写真を見て欲しい［★1］。画面をスクロールして5番目に出てくるモノクロの写真だ。モロッコ出身のフランス・スイス人の写真家ブリュノ・バルベイ Bruno Barbey （1941－2020）の業績を紹介するページだが、「バリケードを築くために列をつくって舗石をリレーする学生たち 1968年5月10日 パリ」とキャプションが付されている。説明がなければ、まるでミュージカルかなにかの舞台写真かと思ってしまいそうな優雅な写真だ。バルベイはカルチエ＝ブレッソン等に出会うことで写真をはじめ、フォトジャーナリスト集団マグナム・フォトのメンバーとして戦争や紀行の写真、政治家・芸術家の肖像写真を残した優れた写真家だが、〈68年5月〉［★2］についても傑作を幾つも残している。
で、このリンク先の写真なのだが、潜在的にはベルナールが写っているはずなのだ。撮影されたのは、前回語った5月3日から一週間後の5月10日の夜から11日の未明にかけて。場所は、ソルボンヌから100メートルほどに位置するゲイ＝リュサック街。サン・ミシェル通りをリュクサンブール公園の方に行き、左に折れたところからパンテオンの建つサント＝ジュヌヴィエーヴの丘をまわり込むようにゴブラン通りの方へ上がっていく、中ぐらいの幅のまっすぐな道路だ。夜に撮られた写真の奥では、煙か靄のようなものが立ちこめていて（催涙ガスか火炎瓶の煙だろうか）、後ろの方の隊列がよく見えないが、だいぶたくさんの若者たちが──バケツリレーの要領で──剥がした舗石のリレーに参加しているようだ。かれらの足元では土の路面がむき出しになっていて、パリの石畳の街を知っている読者なら「あれ〜」と思うはず。道路工事の場面とかを考えれば分かると思うのだが、石畳が敷き詰められたパリの街も、ひとたび舗石を剥がせば、このように土が露わになって「砂浜」みたいになっているわけなのさ。いま語っている〈68年5月〉のあとで有名になったスローガンのひとつに「舗石の下は砂浜だ！ Sous les pavés, la plage!」というのがある。みんながあくせく働く「疎外された」近代産業都市の足下には、ほんとうはバカンスの海岸が波打っているんだぜ！、っていう意味だ。若者たちの足下にはいままさにその砂浜が出現したところなのだ［★3］。
パリ・ソルボンヌ地区とその周辺の地図。編集部制作
この記事は有料会員記事です
ログインする
購読する（月額660円）
年会費制サービス「ゲンロン友の会」の会員も有料記事をお読みいただけます。
ゲンロン友の会に入会する
★2 68年5月にフランスで起きたある種の革命については、日本語では、「五月革命」と呼ばれることも多い。それが革命であったのかについてはいろいろな考え方があるだろう。フランス語では、Mai 68と呼ばれるし、英語でも May 68という言い方がふつうである。迷うが、この連載では、山括弧で囲んで〈68年5月〉として、この歴史的出来事を表すことにしたい。
★9 エドガール・モーランは、ロックとツイスト、トランジスタ・ラジオとＬＰレコード、という文化と技術の刷新による、いままで存在しなかった「ティーンエジャー」という新しい消費社会カテゴリーの出現を指摘した。「yé-yé世代」の命名は、 ビートルズの”She Loves You” （1963）でYeah!が29回繰り返されることから、なにかにつけYeah!って盛り上がる若者たちという意味で命名したらしい。
★11 ジェスマールはスイス・アルザス生まれ、歴史ある工学系グランドゼコールであるパリ国立高等鉱業学校出身の物理学者。共産党非主流派の学生運動から出発して極左系の学生運動の指導者となり、次いで、極左系の高等教育教員組合（SNESup）の幹部、そして1967年に書記長になった。その後、非合法化・解散させられた毛沢東主義「プロレタリア左派」の指導者となり18ヶ月間服役している。1980年代になって、ミッテラン左翼連合政権になると、国立情報機関の副所長に任命され、服役者の社会復帰のために監獄にコンピュータ教育を導入する政策などを立案し、国民教育行政に力を発揮。1990年代になると社会党ロカール内閣で国民教育監察官、ジョスパン内閣で技術教育担当大臣と政府の要職を占めるようになる。
左派運動から左翼政権の政府の中枢へという軌跡は、ジェスマールが監獄にコンピュータ教育を導入した時代に獄中にいて、出獄後、国の文化機関の責任者になっていくベルナールの軌跡を考えると興味深い。戦後フランスのエリートたちには、若い頃に極左運動から出発し、次第に政府改革派になっていく例は多い。
〈68年5月〉に高等教育教員組合が学生運動と一体となって動いているのは現代の日本の若者にとっては意外に感じられるかもしれない。しかし、教員の組合運動が学生の組合運動と一体になって動くのはさほど不思議なことではない。フランスにおいても日本においても教職員組合は、学生たちの動きとテーマによっては歩調を合わせることは比較的よくあることだ。特に左派系の教職員組合の場合には（フランスにおいても日本においても組合運動はおもに左派が担ってきた）学生と政治的主張が一致することはよくある。
他方、〈68年5月〉において、ジェスマールのような人物が最初から主要な役割を果たしたことには、この時代特有の複数の理由があったと考えられる。一つには、大学教職員組合運動のなかで、共産党系主流派から決別して「大学における小さな革命」を掲げる若い世代が主導権をとったこと（つまり、いわゆる「新左翼」という理由）。ジェスマールはその代表者だった。第二に、社会のなかでの大学の位置が変化しつつある時代で、大学変革の気運が若手研究者・教員に広まっていたこと（「大学変革」あるいは「大学解体」という理由）。第三に、アカデミズムの世界でも、新しい学問分野の発達で、伝統的学問に依拠する教授たち旧世代と若手研究者・教員とのあいだに、世代断絶が拡がりつつあったこと（「知の断絶」という理由）。これらの要因により、ジェスマールのような、過激な政治主張をもちながら、優れた研究者でもある若手教員が、学生の動きと呼応して影響力をもつ条件が揃っていた。その後の彼の政治的キャリアは、このような歴史的社会的文脈と深く結びついていたと考えられる。日本の1968-69年の東大紛争における「助手共闘」など若手研究者・教員の運動にも、これと似た背景にあったと考えられる。
